In the USA, a closed mailbox with the lowered flag denotes that no mail has been delivered and that there is no mail inside the box to be picked up by the postman. Can be used when you have nothing to say or no opinion about a matter.