Woman with PCOS struggling with hormonal chaos, transparent overlay showing elevated androgens and insulin resistance affecting her body, lipedema causing disproportionate fat accumulation in legs and arms despite normal torso, expression of frustration with unexplained weight gain, medical charts showing complex endocrine dysfunction, painful swollen limbs contrasting with metabolic confusionimage