Realistic, vertical medical scene: a runner’s foot and lower leg are shown in profile, with a transparent overlay revealing a small stress fracture in the metatarsal bone. Red highlights and arrows indicate the area of pain and injury. The setting is a medical exam room, with anatomical charts in the background.