In Disney’s Hercules (1997), Megara is a witty and independent woman with auburn hair, purple eyes, and a lavender Grecian-style dressemoji