Emily and Chris had a disagreement over a misunderstanding, and they're trying to resolve it through open communication and empathy emoji